QuickATools

Herramientas PDF · Free browser tool

Editor de marca de agua y metadatos PDF

Añade marcas de agua de texto y edita metadatos de archivos PDF online gratis. Actualiza título y autor del PDF y añade capas de seguridad de forma segura en tu dispositivo local.

Watermark & metadata

Edit PDF properties and stamp a text watermark on every page — entirely in your browser.

Drag & drop a PDF here

or click to browse · single file · up to 50 MB

Frequently Asked Questions

¿Por qué editar metadatos PDF en el navegador es más seguro que subirlos a un sitio web?

Título, autor, asunto y palabras clave a menudo van junto a contenido confidencial de informes. Los editores basados en subida envían el archivo entero a un servidor remoto antes de cambiar esos campos. Esta herramienta carga el PDF con pdf-lib solo en tu navegador: las escrituras de metadatos y el dibujo de la marca de agua nunca salen de tu dispositivo, así que borradores y contratos no crean una copia en la nube.

¿Cómo controlo la opacidad y la rotación de la marca de agua?

Usa el control deslizante Opacity (0.1–1.0) para cuán fuerte se asienta el texto sobre la página, y el control Rotation (−90° a 90°) para inclinar la marca de agua (por ejemplo −45° para un sello diagonal clásico). Size (10–100) y presets de color o un valor hex afinan el aspecto antes de aplicar y descargar.

¿Qué campos de metadatos PDF puedo editar?

Puedes fijar Title, Author, Subject y Keywords. Keywords acepta una lista separada por comas que se escribe con setKeywords como tags discretos. Los campos vacíos borran u omiten la propiedad correspondiente al guardar, según lo que dejes en blanco antes de Apply & Download.

¿Añadir una marca de agua destruye la capa de texto existente o daña la legibilidad?

No. Las marcas de agua se dibujan como una capa de texto extra con Helvetica vía drawText: no aplanan ni rasterizan la página subyacente. La opacidad ajustable mantiene legible el contenido del cuerpo mientras marca el documento, y el texto seleccionable original se mantiene intacto debajo.

Otras herramientas que te pueden servir

Explora más utilidades gratis en el navegador para vendedores, creadores y profesionales.

Marca de agua en PDF y edición de metadatos en local — sin rastro de subida a la nube

Informes confidenciales, borradores de manuscritos y plantillas de contratos a menudo necesitan un sello visible “INTERNAL” o “DRAFT” —más Title, Author, Subject y Keywords limpios antes de la distribución. La mayoría de sitios de marca de agua online exigen subir el archivo completo primero, lo que deja una copia remota de material que quizás nunca quieras en el disco de un tercero. Este Editor de marca de agua y metadatos PDF nunca hace esa petición: pdf-lib carga el documento en tu navegador, escribe metadatos con setTitle / setAuthor / setSubject / setKeywords y dibuja una marca de agua de texto Helvetica en cada página con tamaño, opacidad, rotación y color ajustables.

Como las marcas de agua son una capa drawText extra en lugar de una exportación a imagen aplanada, el contenido original de la página y el texto seleccionable se quedan debajo. La opacidad mantiene legible el cuerpo mientras marca el archivo para los destinatarios. Un texto de marca de agua vacío te permite actualizar solo propiedades; los PDF cifrados o corruptos fallan con errores claros en lugar de una descarga mala silenciosa.

Combínalo con otras herramientas privadas de documentos en Herramientas PDF: Unir archivos PDF, Dividir páginas PDF, Convertidor de imagen(es) a PDF y Rotador de páginas PDF. Para flujos adyacentes en el dispositivo, consulta Codificar/decodificar Base64 y el Formateador y validador de JSON.